Privacy
The protection of your personal data matters to us. This policy explains which data is processed when you visit this website. This English text is a convenience translation; the German version is authoritative.
This website is delivered as a static site by a web server (nginx) that we operate ourselves. The server is located in Germany. When you visit the site, the web server processes technically necessary data transmitted by your browser: IP address, date and time, the page requested, and browser type and operating system.
This processing serves the delivery, stability and security of the website (Art. 6(1)(f) GDPR). Log files are deleted after 14 days.
This website does not store any information on your device: no cookies, no sessions, no local storage. There are no analytics or tracking services and no user profiles.
The only data processed are the technically necessary server log files (see section 02).
The fonts used are hosted locally on our server. No data is transmitted to third parties such as Google when you visit the site.
If you contact us by email, we process your details to handle your inquiry and for possible follow-up questions (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR).
We delete the data as soon as it is no longer required for its purpose and no statutory retention obligations apply.
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection (Art. 15 to 21 GDPR).
You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example the Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA) in Ansbach.
October 2026. We will adapt this policy if the website or the legal situation changes.